3人が死亡した東北道での逆走車による多重事故、Y字交差点から誤って侵入か